Términos & Condiciones

La empresa Harris Interactive está orgullosa de presentar los HIpoints, un sistema de puntos que pretende recompensar a los usuarios registrados de Harris Poll Online que participen en las encuestas de Harris Interactive en los siguientes países: Estados Unidos y los territorios estadounidenses, Canadá, Reino Unido, Italia, Francia, España y Alemania. A fin de poder ofrecerle este nuevo y fascinante programa, Harris Interactive ha contratado con su agente Incentive Logic, Inc. un sitio web específico para los HIpoints como parte de nuestro Programa de Bonificaciones Harris Poll Online.

Participar es sencillo. Una vez que finalice la primera encuesta de Harris Poll Online con HIpoints para la cual reúna los requisitos necesarios para participar se creará automáticamente su cuenta de HIpoints. Para activar su cuenta, simplemente entre en el sitio web de HIpoints points.ugive.com/hpol/es con las claves de usuario enviadas por correo electrónico a su cuenta de correo de Harris Poll Online. Por cada nueva encuesta en la que participe ganará más HIpoints. El número de HIpoints que gane en cada encuesta dependerá de la duración de la misma y de los términos previstos en las presentes condiciones.

La participación en el programa de HIpoints se regirá por las presentes condiciones y por cualesquiera otros procedimientos, normas, condiciones o políticas que Harris Interactive pudiera adoptar en el futuro. Por tanto, lea con atención las presentes condiciones para conocer con más detalle toda la información sobre cómo ganar HIpoints, cómo canjearlos y otros datos importantes sobre este programa.

Derechos reservados

El programa de HIpoints y las bonificaciones se administrarán según el criterio de Harris Interactive, quien podrá poner fin al programa o modificar las presentes condiciones, las bonificaciones exclusivas o las condiciones de participación, íntegramente o en parte, en todo momento y sin previo aviso. Tales modificaciones podrán incluir, entre otros, el aumento de los HIpoints necesarios para obtener una bonificación exclusiva o el cambio o la eliminación de las bonificaciones actualmente disponibles en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo. En caso de que Harris Interactive avise previamente de las modificaciones, podrá hacerlo por correo electrónico, correo ordinario o mediante la publicación de esta información en el sitio web de HIpoints. Las presentes condiciones contemplan otras posibles modificaciones por parte de Harris Interactive en el programa de HIpoints. Si bien se ha tratado de que la información contenida en este documento sea exacta, Harris Interactive no será responsable de posibles omisiones o errores tipográficos.

Confidencialidad

Incentive Logic, Inc., agente de Harris Interactive, será responsable de gestionar el programa de HIpoints, incluido el sitio web específico de HIpoints. El tratamiento de los datos personales identificables se regirá según nuestra política de confidencialidad Política de Privacidad. Al participar en el programa de HIpoints, el usuario declara saber y aceptar que Harris Interactive podrá revelar a su agente Incentive Logic ciertos datos personales a fin de que los usuarios registrados de Harris Poll Online puedan participar en el Programa de Bonificaciones HarrisPollOnline. El contrato con nuestro agente establece que éste deberá regirse por nuestra política de confidencialidad y que acepta proteger y mantener la confidencialidad de los datos personales durante la vigencia del contrato y tras su vencimiento. Si no desea que revelemos sus datos personales puede comunicárnoslo mediante un escrito dirigido a la atención del Equipo de Atención al Cliente (Departamento de Servicio al Cliente) de HIpoints/Incentive Logic. Dicha comunicación por parte del usuario necesariamente implicará que éste no pueda participar en el programa HIpoints.

Activación de cuentas y obtención de HIpoints

Actualmente sólo podrá ganar HIpoints completando una encuesta para la cual reúna los requisitos de participación necesarios. Una vez finalizada la primera encuesta de Harris Poll Online en la que pueda participar, los usuarios registrados de Harris Poll Online quedarán automáticamente registrados en el programa de HIpoints. Como se indicó anteriormente, los usuarios registrados deberán activar sus cuentas de HIpoints tras finalizar la primera encuesta con HIpoints para la cual reúnan los requisitos de participación entrando en el sitio web de HIpoints points.ugive.com/hpol/es con las claves de usuario recibidas por correo electrónico. Ganará HIpoints tras participar en su primera encuesta y en todas las demás encuestas en las que participe de ahí en adelante.

En la invitación enviada por correo electrónico o en la propia encuesta se informará a los usuarios del número de HIpoints que podrán ganar en cada encuesta.

Quién puede participar

El programa de HIpoints está abierto a todos los usuarios registrados de Harris Poll Online de 13 años o más que residan legalmente en los siguientes países: Estados Unidos y los territorios estadounidenses, Canadá, Reino Unido, Italia, Francia, España y Alemania. Aquellos empleados de Harris Interactive e Incentive Logic, así como los miembros de su hogar y sus familiares inmediatos, que estén registrados en Harris Poll Online también podrán participar en este programa.

Los HIpoints se ingresarán en la cuenta de usuario desde tan sólo unos segundos después hasta cuatro semanas después de haberse finalizado la encuesta. En la medida de lo posible, tratarán de evitarse posibles errores en el ingreso de los HIpoints obtenidos por cada usuario registrado en su cuenta. Sin embargo, los usuarios serán responsables de comprobar que sus HIpoints se ingresan correctamente en su cuenta. Los HIpoints permanecerán en la cuenta de usuario hasta que el usuario los canjee o hasta que pierda el derecho a ellos, lo que ocurra primero.

Harris Interactive podrá cambiar o eliminar cualquiera de las actividades que actualmente permiten ganar HIpoints en todo momento y sin necesidad de aviso previo. Los HIpoints que ganen los usuarios no tendrán carácter de propiedad, por lo que en ningún caso los usuarios podrán venderlos, transferirlos o cederlos a terceros sin el consentimiento por escrito de Harris Interactive.

Canjear los HIpoints

Los HIpoints podrán canjearse una vez que el Usuario haya obtenido el número de puntos necesario para obtener una bonificación, siempre y cuando la cuenta de usuario cumpla las condiciones aplicables. Los premios disponibles en el programa de bonificaciones podrán consultarse y seleccionarse en la sección Folios de HIpoints. El valor del premio seleccionado no podrá ser superior al de los HIpoints disponibles en la cuenta del Usuario. Podrán seleccionarse premios de valor inferior al de los HIpoints, permaneciendo los HIpoints no utilizados en la cuenta de usuario para su uso en el futuro. Los HIpoints desaparecerán de la cuenta de usuario inmediatamente después de seleccionarse el premio. Los Usuarios no podrán sumar HIpoints de distintas cuentas de usuario para canjearlos por bonificaciones. Todos los premios estarán sujetos a su disponibilidad y algunos de ellos estarán disponibles únicamente por un plazo limitado. Los premios sólo se enviarán a los centros de envío aprobados en los Estados Unidos. Ni los premios canjeados ni los HIpoints no canjeados podrán canjearse por premios en metálico.

Los HIpoints no tienen valor líquido. No optarán a bonificaciones las cuentas con saldo inferior al valor mínimo necesario para poder canjear los puntos por premios. Sin perjuicio de lo anterior, Harris Interactive se reserva el derecho de ofrecer premios, artículos promocionales u otros a los Usuarios con cuentas de HIpoints con saldo inferior al mínimo necesario para canjear los puntos por premios.

Los Usuarios pueden consultar su saldo actual de HIpoints en points.ugive.com/hpol/es. Esta es una sección restringida a los usuarios registrados, que podrán entrar con sus claves de usuario para consultar los datos de su cuenta y otros datos relacionados con los HIpoints.

Los HIpoints sólo podrán canjearse por los premios ofrecidos por Harris Interactive o su agente Incentive Logic, Inc. en el momento en que se desee realizar el canje. Los HIpoints que se canjeen por premios desaparecerán de la cuenta de usuario una vez que se solicite el premio. Harris Interactive se reserva el derecho de no rembolsar los HIpoints a los usuarios que devuelvan los premios.

Obligaciones de los usuarios registrados de Harris Poll Online

Al participar en el programa de HIpoints el usuario acepta cumplir todos los reglamentos, normas y leyes que sean de aplicación. Los usuarios de Harris Poll Online que completen las encuestas para las que reúnan los requisitos de participación necesarios declaran que su participación en el programa de HIpoints estará sujeta a la ley. En caso de que el usuario incurra en incumplimiento de cualquier reglamento, norma o ley aplicables, entre ellos las presentes condiciones, o de que su participación en el programa de HIpoints suponga una violación de los reglamentos, normas o leyes aplicables, tanto estatales como federales, Harris Interactive podrá negarse a activar su cuenta de usuario o a concederle HIpoints u optar por restringir, modificar o cancelar su participación en el programa de HIpoints de la manera que estime oportuna. El usuario se compromete igualmente a cumplir las siguientes condiciones:

Seguridad de la contraseña de usuario

El usuario acepta mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y su contraseña. El usuario acuerda informar inmediatamente por escrito a nuestro agente Incentive Logic, Inc. de los posibles usos no autorizados de su cuenta o las violaciones de los sistemas de seguridad de los que tenga conocimiento.

Adquisición de derechos

La obtención de HIpoints por parte de los usuarios registrados de Harris Poll Online en ningún caso supondrá la adquisición de derechos con respecto a los premios u otras bonificaciones previstos en el programa de HIpoints. En ningún caso Harris Interactive será responsable ante el usuario si decidiera ejercer su derecho a cancelar el programa de HIpoints.

Intransferibilidad

A menos que se especifique de otro modo, los HIpoints pertenecerán específicamente a aquellos usuarios registrados de Harris Poll Online a quienes fueran concedidos. El usuario acepta no reenviar a terceros sus invitaciones para participar en encuestas para las que reúnan los requisitos de participación sin el consentimiento previo por escrito de Harris Interactive. Cada cuenta de HIpoints estará limitada a un único usuario y cada usuario tendrá una única dirección de correo electrónico.

Incumplimiento del Programa de HIpoints

El usuario se compromete a no abusar de los privilegios asociados a los HIpoints mediante conductas que vayan en perjuicio de Harris Interactive, incluidas, entre otras: el intento de adquirir o gastar HIpoints de forma que se incumplan las presentes condiciones o las políticas aplicables a los HIpoints; disponer de varias cuentas de usuario; intentar obtener HIpoints por medios no autorizados; participar en fraudes relacionados con la compra o la venta de HIpoints; o alterar los enlaces relacionados con los HIpoints.

Exactitud de la información

El usuario se compromete a garantizar la veracidad y la exactitud de los datos que suministre a Harris Interactive. En caso de que los datos suministrados por el usuario resulten inciertos, inexactos, incompletos u obsoletos, o de que Harris Interactive o alguno de sus agentes tengan motivos razonables para sospechar que los datos suministrados son inciertos, inexactos o incompletos o que están obsoletos, Harris Interactive podrá cancelar la cuenta del usuario y prohibirle el acceso al programa de HIpoints y su utilización en el futuro.

Cooperación con los Agentes

El usuario se compromete a cumplir los términos de las condiciones, las promociones y los programas previstos por Harris Interactive en todo momento.

Comunicación de modificaciones en los datos personales

El usuario deberá informar rápidamente por escrito a Harris Interactive e Incentive Logic de cualquier posible modificación en su dirección de correo electrónico mediante la actualización de sus datos personales en los sitios web de Harris Poll Online, .

Fraude

Únicamente Harris Interactive podrá pronunciarse en caso de indicios de abuso, fraude o incumplimiento de sus normas y toda decisión que tome en este sentido será definitiva y vinculante. Los fraudes o abusos relacionados con la obtención de HIpoints o su canje por premios podrán suponer la pérdida de los derechos de uso de los HIpoints así como la cancelación de su cuenta de HIpoints y Harris Poll Online. El usuario será el único responsable del uso fraudulento de sus HIpoints como consecuencia del robo de su contraseña o de su revelación a terceros. El programa de HIpoints constituye un servicio prestado a los particulares que participen en las encuestas de Harris Poll Online y en ningún caso contemplará la participación de empresas.

Exclusión de garantías

El usuario acepta expresamente ser él único responsable del uso de los HIpoints.

TANTO EL PROGRAMA DE HIPOINTS COMO LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN RELACIÓN CON EL MISMO SE DESARROLLARÁN ESTRICTAMENTE "TAL CUAL SEAN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NI HARRIS INTERACTIVE NI INCENTIVE LOGIC OFRECEN GARANTÍAS CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O BONIFICACIONES OBTENIDOS A TRAVÉS DEL PROGRAMA DE HIPOINTS Y/O DE INCENTIVE LOGIC, AGENTE DE HARRIS INTERACTIVE. DE IGUAL FORMA, NO GARANTIZAN QUE LOS HIPOINTS SEAN CONFORMES A LOS REQUISITOS DE LOS USUARIOS REGISTRADOS DE HARRIS POLL ONLINE, QUE NO PUEDAN PRODUCIRSE INTERRUPCIONES EN EL PROGRAMA DE HIPOINTS NI QUE ÉSTE SEA PUNTUAL O ESTÉ LIBRE DE ERRORES. EL PROGRAMA DE HIPOINTS NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA CON RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE PODRÍAN OBTENERSE DEL USO DE LOS HIPOINTS NI A LA EXACTITUD O LA FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA POR HIPOINTS.

Ni Harris Interactive ni Incentive Logic ofrecen garantías explícitas o implícitas, como las garantías implícitas de comerciabilidad, de aptitud para un fin determinado y de no violación de derechos de terceros, entre otras. En ningún caso Harris Interactive ni Incentive Logic serán responsables de las posibles garantías, los avales o las declaraciones de los socios, fabricantes o proveedores de servicios de Harris Interactive. En ningún caso el asesoramiento o la información que el usuario pudiera obtener de Harris Interactive o de Incentive Logic, sean o no por escrito, a través del programa de HIpoints darán lugar a garantías no expresamente previstas en las presentes condiciones.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO HARRIS INTERACTIVE NI INCENTIVE LOGIC SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA POSIBLES DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES O DERIVADOS QUE PUDIERAN SURGIR A CONSECUENCIA DE LA PARTICIPACIÓN O LA INCAPACIDAD DE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE HIPOINTS, NI DE LA EXACTITUD O EL USO DE LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS O LOS PREMIOS RECIBIDOS A TRAVÉS DEL PROGRAMA, EXCEPTO EN AQUELLOS CASOS PREVISTOS POR LAS LEYES APLICABLES EN UN DETERMINADO ESTADO O PAÍS.

EL USUARIO ACEPTA SER EL ÚNICO RESPONSABLE Y, POR TANTO, SE COMPROMETE A EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A HARRIS INTERACTIVE E INCENTIVE LOGIC POR LAS ACCIONES DE AQUELLOS USUARIOS AUTORIZADOS A UTILIZAR SU CUENTA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA OBTENCIÓN O EL CANJE DE HIPOINTS Y LA REVELACIÓN DE LAS CLAVES PERSONALES A TERCEROS. AL USAR LOS HIPOINTS EL USUARIO ACEPTA EXIMIR A HARRIS INTERACTIVE Y SUS AGENTES, ENTRE ELLOS INCENTIVE LOGIC, DE TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL CANJE DE HIPOINTS, EL USO DE LOS PREMIOS U OTRAS ACCIONES RELACIONADAS CON SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGAMA DE HIPOINTS.

Asimismo, el usuario reconoce que en ningún caso Harris Interactive será responsable de la publicidad ni del contenido de los sitios web de sus socios, entre ellos www.incentivelogic.com/, de la exactitud de dicho contenido, de posibles violaciones de derechos de propiedad intelectual de terceros que pudieran derivarse de dicho contenido ni del correspondiente fraude o delito que pudieran surgir como resultado de tales violaciones de la propiedad intelectual.

En ningún caso Harris Interactive será responsable ni asumirá responsabilidad alguna por los posibles cambios o interrupciones que pudieran producirse en los servicios prestados por sus proveedores y que pudieren afectar a la oferta o la obtención de HIpoints. En ningún caso la responsabilidad de Harris Interactive, sea conjunta o individual, superará los 100 dólares.

Cancelación, anulación y vencimiento

Los HIpoints no utilizados perderán su validez en aquel de los siguientes supuestos que primero se dé: (1) Si durante (9) meses no realiza una encuesta completa de Harris Poll Online en la que so ofrezcan Puntos HI y haya indicado que desea recibir Puntos HI(2) en caso de que el usuario lleve más de 12 meses registrado en Harris Poll Online y nunca haya entrado en su cuenta de HIpoints; (3) en caso de que el usuario cancele su cuenta en Harris Poll Online. o (4) si decide darse de baja del programa Puntos HI.

Si la dirección de correo electrónico que utilizó para inscribirse en Harris Poll Online no acepta los mensajes de Harris Interactive (son devueltos como no entregados, son retornados automáticamente con un mensaje), anularemos su cuenta Harris Poll Online y perderá los Puntos HI que haya acumulado.

El incumplimiento de las normas o de las condiciones de participación aplicables por parte del usuario en perjuicio de la comunidad de Harris Interactive o Harris Interactive tendrá como resultado la cancelación de su cuenta de usuario en Harris Interactive y de su cuenta de HIpoints, así como la pérdida de los HIpoints obtenidos, según Harris Interactive estime oportuno. Únicamente Harris Interactive podrá pronunciarse en caso de indicios de abuso, fraude o incumplimiento de sus normas y toda decisión relativa a la cancelación de cuentas de usuario (incluida la pérdida de los HIpoints) será definitiva y vinculante.

La cancelación de una cuenta de usuario de Harris Poll Online por parte del propio usuario tendrá efecto inmediato una vez que el usuario envíe su solicitud de cancelación. Los usuarios registrados de Harris Poll Online no podrán ganar HIpoints tras la cancelación de sus cuentas. Una vez cancelada la cuenta, el usuario perderá su derecho a utilizar los HIpoints no canjeados hasta ese momento.

En caso de que el usuario no acepte las presentes condiciones o sus posibles modificaciones en el futuro, o de que esté insatisfecho con el programa de HIpoints, su único recurso será el cese inmediato de su participación en el programa de HIpoints y la cancelación de su cuenta.

Harris Interactive se reserva el derecho de cancelar aquellas cuentas de usuario que permanezcan inactivas durante un periodo de nueve (9) meses. A tal efecto, "inactivo" se entenderá como una cuenta en la que no se ha completado ninguna encuesta de Harris Interactive.

Una vez que se cancele la cuenta inactiva, el usuario perderá su derecho a utilizar los HIpoints a favor de Harris Interactive.

Indemnizaciones

El usuario se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Harris Interactive y sus agentes (entre ellos Incentive Logic, Inc.), filiales, ejecutivos y empleados por cualesquiera reclamaciones, demandas, pérdidas o daños, entre ellos las costas de abogados (siempre que sean razonables) que pudieran surgir en relación con el uso de los HIpoints o del incumplimiento de las presentes condiciones contractuales.

Derechos de propiedad intelectual

Harris Interactive se reserva todos los derechos, títulos e intereses relacionados con sus marcas registradas, HARRIS INTERACTIVE e HIPOINTS, sus anagramas, lemas y cualesquiera otros contenidos o materiales del sitio web de HIpoints que expresen o constituyan elementos sujetos a patentes o derechos de autor (Propiedad Intelectual de Harris). El contenido del programa de HIpoints y su sitio web están diseñados para su uso personal no comercial por parte de los usuarios, por lo que el usuario se compromete a no venderlo, alquilarlo, modificarlo, distribuirlo, copiarlo, reproducirlo, transmitirlo, hacerlo público, reproducirlo públicamente, publicarlo, adaptarlo, editarlo ni reutilizarlo en trabajos derivados de dicho material o contenido, incluido todo elemento que forme parte de la Propiedad Intelectual de Harris, ni autorizar a terceros a hacerlo.

Todas las demás marcas registradas y los derechos de autor que figuren en el sitio web de HIpoints serán propiedad de sus respectivos propietarios y, a menos que se especifique de otro modo, Harris Interactive y sus respectivos propietarios no se considerarán empresas filiales.

Legislación aplicable

Las presentes condiciones se regirán por las leyes del Estado de Nueva York.

Arbitraje

Cualquier disputa o reclamación que pudieran derivarse del presente Contrato o surgir en relación con el mismo se resolverán mediante arbitraje de conformidad con las reglas de arbitraje comercial de la American Arbitration Association (Asociación de Arbitraje de los Estados Unidos). Tales controversias o reclamaciones se resolverán de forma individual y no podrán tratarse conjuntamente con otras controversias o reclamaciones que afecten a terceras partes. El arbitraje se realizará en el condado de Monroe, Nueva York, y el laudo arbitral podrá emitirse en cualquier juzgado competente. Mientras no se haya resuelto el proceso de arbitraje, tanto el usuario como Harris podrán emprender actuaciones legales ante cualquier tribunal competente del condado de Monroe, Nueva York, a fin de obtener aquella compensación cautelar o preliminar que alguna de las partes pudiere estimar necesaria para proteger sus derechos o propiedades.

Fecha de entrada en vigor

Las presentes condiciones relativas a los HIpoints entrarán en vigor el Noviembre de 2009.